The Red Sleeve นางในหัวใจแกร่ง พากย์ไทย เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวผู้รับใช้ในพระราชวัง ซองด็อกอิมที่มีความสงสัยและเป้าหมายในการกลับไปหาพี่น้องของตัวเอง เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ความรักที่ถูกข่มขืนด้วยอำนาจของกษัตริย์ ซึ่งแม้ว่าจะเป็นรักแรกที่บริสุทธิ์และลึกซึ้ง แต่ก็ต้องถูกมองข้ามเพื่อผลประโยชน์ในการเมือง
อีซาน เป็นกษัตริย์ที่ต้องใช้ชีวิตเพื่อเตรียมตัวรับตำแหน่งกษัตริย์ และต้องพยายามที่จะเอาตัวรอดจากการปกครองที่เข้มงวดของบรรพบุรุษของเขา ทั้งที่เป็นคนฉลาดและสงบเยือกเย็น แต่ก็ยังคงมีความหวาดกลัวในใจ เรื่องราวของเขากับด็อกอิมจึงเป็นเรื่องของความรักที่ต้องห้ามทั้งสองต้องยอมรับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในการมีความรักที่ปกติ
การต่อสู้ภายในใจของทั้งคู่ถูกนำเสนอผ่านทางความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างด็อกอิมและอีซาน ที่ต้องทำการตัดสินใจเกี่ยวกับเส้นทางที่พวกเขาจะเดิน และแม้ว่าจะต้องแยกจากกัน ความรักที่พวกเขามีให้กันก็ยังคงคุกรุ่นในใจ