Hutong (2022) จรดฝันข้ามกาล พากย์ไทย
Hutong (2022) จรดฝันข้ามกาล พากย์ไทย EP1-31
Hutong (2022) จรดฝันข้ามกาล เป็นซีรีย์จีนที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของผู้หญิงสามรุ่น ในสามยุคสมัยที่แตกต่างกัน โดยเรื่องราวเกิดขึ้นภายในหมู่บ้านหูท่ง ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน โดยเนื้อหาเล่าผ่านชีวิตของ เถียนจ่าว หญิงสาวผู้มีความมุ่งมั่นตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อชุมชนตั้งแต่ยุคแรกของการปลดปล่อยประเทศจีนในช่วงปี 1950 เธอเริ่มต้นจากงานระดับรากหญ้า และค่อยๆ พัฒนาตัวเองขึ้นมาเป็นผู้นำคณะกรรมการประจำหมู่บ้าน เพื่อดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนมาอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่า 70 ปี
ตลอดช่วงชีวิตที่ผ่านมาของเถียนจ่าว เธอต้องเผชิญกับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และความท้าทายมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้ปราบปรามขบวนการสายลับที่แฝงตัวอยู่ภายในหมู่บ้าน การรณรงค์ให้ประชาชนสามารถอ่านออกเขียนได้ รวมถึงการเป็นผู้นำให้ชาวบ้านร่วมกันบริจาคงานหัตถกรรมเพื่อช่วยเหลือกองทัพอาสาสมัคร แม้ว่าปัจจุบันเธอจะมีอายุเข้าสู่วัย 90 ปี และเกษียณจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการมานานแล้ว แต่ด้วยใจที่ผูกพันและรักในชุมชน ทำให้เธอยังคงทำหน้าที่นี้ต่อไปด้วยความมุ่งมั่นไม่เปลี่ยนแปลง
ในขณะที่ชีวิตดำเนินต่อไป เถียนจ่าวได้ส่งเสริมให้ลูกสาวของเธอเดินตามรอยอาชีพที่เธอรัก ซึ่งลูกสาวของเธอก็ประสบความสำเร็จในการสืบทอดภารกิจสำคัญนี้ และในยุคปัจจุบัน หลานสาวของเธอก็กำลังจะก้าวขึ้นมารับหน้าที่ต่อจากรุ่นแม่และรุ่นยาย เพื่อดูแลรักษาชุมชนหมู่บ้านหูท่งให้ดำรงอยู่ต่อไป โดยเป็นการสืบทอดเจตนารมณ์ของผู้หญิงสามรุ่นที่มีเป้าหมายเดียวกันคือการทุ่มเทรับใช้และพัฒนาชุมชนที่พวกเธอรักให้เจริญก้าวหน้าต่อไป
Hutong (2022) จรดฝันข้ามกาล จึงเป็นซีรีย์ที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนผ่านของกาลเวลา และชีวิตของผู้คนที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ เพื่อสร้างอนาคตที่ดีขึ้นในแต่ละยุคสมัย เรื่องราวที่แฝงไปด้วยความรัก ความอบอุ่น และแรงบันดาลใจที่ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ยุคสมัย หัวใจแห่งการเสียสละและความรักในชุมชนยังคงถูกถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นอย่างไม่มีวันเปลี่ยนแปลง